Saturday, November 29, 2014

Sale-A-bration informatie/information


Ieder jaar heeft Stampin'Up! van januari tot maart een
geweldige actie. Bij elke bestelling van 60 euro uit
de verschillende catalogussen mag je een GRATIS extra stempel set
 uitzoeken of papier e.d. uit de speciale SAB catalogus.

Natuurlijk moeten wij demonstratrices hierover voorgelicht
worden. Zo kwam het dat ik gisteravond aanwezig was op een 
bijeenkomst van Stampin'Up! in Nuland.

Every year Stampin'Up! has a fantastic sales action.
When you buy for 60 euro from the catalogue, you
can choose one stampset or papers for free from the special
sale-a-bration catalogue.

Of course us demonstrators needed to be informed
about all of this and we had a big evening in the south
of the Netherlands.
Natuurlijk heb ik er een selfie gemaakt met
het SU! logo op de achtergrond.

Of course I made a selfie with the SU!
logo on the background.

Helaas kan ik jullie nog niets laten zien van de
mooie stempelsets,papier en andere gratis producten,
Maar zodra dat kan laat ik hier alles zien.

Unfortunately I cannot show you all the wonderful
new stamp sets,papers and other products.
But as soon as we can share,i will show you
what is coming.

Wat ik wel met jullie kan delen is de swaps die we hebben gedaan.
Ik heb 30 van deze zakjes gemaakt. 15 Sinterklaasjes en 15 Pietjes.
Hiervoor heb ik de uilen pons en het Nordic Noel design papier
gebruikt en een tekst van Nederlandse stempel set "Juiste Woorden".

What I can share with you is the swap I made for this event. It is 
a little bag with candy for Sinterklaas (this is a Dutch children's
holiday at the 5th of December). I made a tag on it with
Sinterklaas en Peter made with the owl builder and the
Nordic Noel design paper. The sentiment is from a special Dutch
sentiment set from SU!.I made 15 of each.

Hier zie je alle leuke en creatieve tags, kaartjes en projecten die ik
heb geruild met andere demonstratrices op deze avond.

Here you see all the fun and inspirational cards,tags and projects
I have swaped with some of the other demo's that were there.

Iedereen hartelijk bedankt voor de geweldige avond!

Thanks to all for the wonderful evening!

onafhankelijk Stamp'Up! demonstratrice



2 comments:

  1. Looks like you and everyone had fun! Love your Sinterklass tags made with your cute owls!!! Thanks for sharing! Hugs, Laura

    ReplyDelete
  2. Hetty, to see you in front of the SU logo is so heart-warming! I remember years ago when you were wishing that you could get Stampin' Up! in the Netherlands and now here you are a Stampin' Up! demonstrator! It made me very very happy for you! : )

    ReplyDelete